Elle frissonna - traducción al ruso
DICLIB.COM
Herramientas lingüísticas IA
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:     

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

Elle frissonna - traducción al ruso

ФРАНЦУЗКИЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЙ ЖУРНАЛ
ELLE; Elle (журнал); Elle Girl

Elle frissonna.      
Она вздрогнула.
frisson         
{m} дрожь; трепет; озноб;
j'ai des frissons - дрожь пробежала у меня по спине;
il était secoué de frissons - его знобило;
elle a été prise de frissons - её бросило в дрожь;
donner le frisson - вызывать/вызвать дрожь;
un spectacle qui donne le frisson - страшное зрелище; зрелище, от которого бросает в дрожь;
un frisson d'horreur (d'admiration) - дрожь от ужаса (восхищения);
j'en ai le frisson rien que d'y penser - я дрожу при одной мысли об этом;
дрожание, колыхание; шелест;
le frisson des feuilles sous la brise - листья дрожат (колышатся) на ветру;
закипание;
arrêter l'ébullition au premier frisson - прекратить кипячение при появлении первых пузырей [закипании]
- Bb... oon... jour, bégaya-t-elle, l'esprit aussi frissonnant que le corps.      
— Б-бон... жур, — запинаясь, сказала она, голосом даже более дрожащим, чем ее тело.

Wikipedia

Elle

Elle (читается «Эль», с фр. — «Она») — французский еженедельный женский журнал о моде, красоте, досуге и здоровье, издающийся с 1945 года. В середине 1980-х годах, при выходе на международный рынок, стал выпускаться ежемесячно, сохранив еженедельный формат для Франции.

К 2004 году издавался в 35 странах мира, в настоящее время считается крупнейшим в мире изданием о моде, имеет 43 версии, издающиеся в 60 странах, также владеет 33 веб-сайтами.

Издаётся французским холдингом Hachette Filipacchi Médias, в 2004 году ставшим подразделением концерна Lagardère Group. Штаб-квартира издания находится в Париже.